ihr seit mal so richtig wütend, verzweifelt oder ga‘ am rande des wahnsinns?

KEIN PROBLEM !!

geht in die küche, schnappt euch das größte Messer und lasst eure Wut beim Kochen aus, schneidet, hackt oder spießt Gemüse auf…. und damit die Stimmung auch passt gebe ich euch die Möglichkeit den Stab-Song (ausgedachter name X_X) hier Downzuloaden.

Es handelt sich dabei um das Chillig-Romantisch-Traurige Stück das in School Days Ep 12 gespielt wurde als Sekai unserem lieben Makoto eine Ganzkörper Akupunktur mit einem Küchenmesser verpasst hat. (welche so gut angeschlagen hat das er jetzt total sorglos entspannt ist und nie wieder shcmerzen haben wird *hust*…is klar ne)

da raufklicken—>School Days – Kanashimi no Mukou he

 

Songtext findet ihr wenn ihr auf more klickt, einmal japanisch und einmal auf englisch übersetzt….

 

To the Other Side of Sorrow (english translation)
Vocals: Ito Kanako
Lyrics: KIRIKO
Composition: KIRIKO
Arrangement: HIKO

If I can make my way to the other side of sorrow
Then I don’t need warmth or tomorrow anymore

The dream that landed in the darkness of silence
Who…? Is the light that briefly spilled on my cheeks

Why…? Without knowing the method to stop an all too fragile world
I was simply wishing, that’s right, for oblivion

If I can make my way to the other side of sorrow
Then I’d like to not feel anything beyond this anymore

Why…? The repeating words, the collapsed promise
Echoed conspicuously and beautifully, and now, severed

Will you return to the other side of despair?
The utmost love entrusts its unblemished body to the eternal sail

If I can make my way to the other side of sorrow
Then I won’t even fear the lonely slumber anymore…

 ————————————————————

Kanashimi no Mukou e (japanese orginal)
Vocals: Ito Kanako

Kanashimi no mukou e to   tadoritsukeru nara
Boku wa mou iranai yo   nukumori mo ashita mo

Seijaku no yami ni   maiorita yume wa
Who…? Tsuka no ma   koboreta   hoho no hikari

Why…? Morosugita sekai   todomeru sube o shirazu ni
Tada boku wa negatteta   sou   boukyaku o

Kanashimi no mukou e to   tadoritsukeru nara
Boku wa mou kore ijou   nani mo kanjinakute ii

Why…? Kurikaesu kotoba   tsuieta yakusoku wa
Hitokiwa utsukushiku hibiki   ima   togireta

Zetsubou no mukou e to   kimi wa kaeru no ka
Shijou no ai   yuukyuu no ho ni   kegarenaki mi o yudane

Kanashimi no mukou e to   tadoritsukeru nara
Boku wa mou osorenai   kodoku na nemuri sae…

Advertisements